Tłumaczenia ustne
23 lata doświadczenia
Przez ten czas obsłużyliśmy wiele priorytetowych projektów. Odpowiedzialnie zaopiekujemy się kolejnymi.
W Polsce i na świecie
Jesteśmy tam, gdzie klient nas potrzebuje. Wspieramy także tłumaczenia zagraniczne, również te wielomiesięczne.
Każdy rodzaj tłumaczenia
Konferencyjne, symultaniczne kabinowe i szeptane, konsekutywne, a vista, sądowe, fokusowe.
Obsługujemy wszystkie języki świata
język estoński
język chorwacki
język duński
język grecki
język perski
język tajski
język turecki
język angielski
język chorwacki
język czeski
język francuski
język duński
język grecki
język włoski
język perski
język niemiecki
język słowacki
język tajski
język niderlandzki
język pendżabskijęzyk bengalski
język arabski
język fiński
język arfrikaans
język słoweński
język bułgarski
język rosyjski
język japoński
język bułgarski
język portugalski
język maltański
język chiński (mandaryński)
język hindi-urdu
język irlandzki
język rumuński
język litewski
język koreański
język łotewski
język polski
język szwedzki
język hiszpański
język malezyjski
język węgierski
język suahili
Branże naszych klientów
Tłumaczenia księgowe
Tłumaczenia prawne
Tłumaczenia dla branży energetycznej
Tłumaczenia dla branży zbrojeniowej
Tłumaczenia dokumentów biznesowych
Tłumaczenia materiałów marketingowych
Tłumaczenia umów, pełnomocnictw
Tłumaczenia instrukcji obsługi
Tłumaczenia dokumentów technicznych
Tłumaczenia materiałów ofertowych
Tłumaczenia finansowe
Najczęściej zadawane pytania
Tłumaczenia ustne
Chcemy wysłać grupę pracowników do Niemiec na trzymiesięczne szkolenie z obsługi nowej technologii. Jakie wsparcie może zapewnić POZENA?
Z przyjemnością służymy pomocą. Mamy szerokie doświadczenie w podobnych projektach, również związanych z relokacją całych fabryk. Proponujemy asystę tłumaczeniową na czas trwania szkolenia, która ułatwi przyswojenie wiedzy przekazywanej przez niemieckich technologów. Nasi tłumacze zapewnią dodatkowo wsparcie w typowych sytuacjach z życia codziennego, które mogą mieć miejsce poza czasem pracy.
Prezes naszego największego klienta przyjeżdża z Japonii w przyszłym tygodniu. Pomocy!
Chętnie pomożemy. POZENA często bierze na siebie rolę „językowej straży pożarnej”. Proponujemy niezwłocznie się spotkać, aby omówić zakres pożądanego wsparcia. Może ono wykroczyć poza oficjalne rozmowy. Mamy doświadczenie interkulturowe i chętnie podpowiemy, jaki posiłek byłby najwłaściwszy czy w jaki sposób korzystnie wypełnić gościom czas wolny.
Co wyróżnia tłumacza ustnego POZENA?
Tłumacz ustny POZENA ma wieloletnie doświadczenie w realizacji podobnych projektów. Ma bogate słownictwo branżowe, które weryfikuje i uzupełnia przed wykonaniem zlecenia dla konkretnego klienta. Tłumacz ustny POZENA ma wysoką kulturę osobistą, znakomitą prezencję oraz otwartą i sympatyczną osobowość. Jest pomocny, ale zna swoje miejsce w szeregu. Jest dyskretny.
Czy zorganizowanie tłumaczenia ustnego w siedzibie mojej firmy będzie dla mnie bardzo stresujące i czasochłonne?
Nie. Przejmiemy na siebie całą odpowiedzialność za właściwe przygotowanie wydarzenia. W krótkiej rozmowie ustalimy wszystkie wymagane kroki organizacyjne, które następnie konsekwentnie wykonamy. W czasie przygotowań zadbamy o każdy szczegół. Zapewnimy najlepszych tłumaczy i potrzebny podczas tłumaczenia sprzęt.