Czytaj stronę główną POZENA

tłumaczenia biznesowe

 

usługi tłumaczeniowe dla biznesu

 

Specjalistyczne tłumaczenia branżowe i tłumaczenia biznesowe

W dzisiejszym zglobalizowanym świecie, specjalistyczne tłumaczenia branżowe oraz tłumaczenia biznesowe odgrywają kluczową rolę w międzynarodowej komunikacji biznesowej. Oferujemy kompleksowe usługi tłumaczeniowe, które pomagają firmom i przedsiębiorcom skutecznie nawigować w świecie międzynarodowych transakcji oraz współpracy.

Usługi tłumaczeń biznesowych gwarantują precyzyjne i profesjonalne przekłady dokumentów korporacyjnych, zapewniając skuteczną komunikację i wspierając globalny rozwój firm w różnych branżach.

Dlaczego warto zdecydować się na tłumaczenia branżowe i biznesowe od Centrum Językowego POZENA?

Kluczowym powodem jest profesjonalizm i specjalistyczna wiedza naszych tłumaczy. W Centrum Językowym POZENA rozumiemy, że każdy dokument biznesowy wymaga nie tylko precyzji językowej, ale i zrozumienia kontekstu branżowego. 

Nasze tłumaczenia są:

  • dokładne,

  • spójne z wymaganiami specyficznych sektorów,

  • dostosowane do celów biznesowych,

  • zwiększające konkurencyjność na rynkach międzynarodowych.

Oferujemy szybką realizację zleceń, elastyczność w dostosowaniu do indywidualnych potrzeb i gwarancję poufności. Wybierając Centrum Językowe POZENA, zyskujesz niezawodnego partnera w świecie międzynarodowej komunikacji biznesowej.

BEZPŁATNA WYCENA

Ile kosztuje tłumaczenie biznesowe?

Sprawdź. Sprawdzenie nic nie kosztuje. Zapytanie zajmie parę minut. Otrzymasz konkurencyjną ofertę profesjonalnego wykonania.

Tłumaczenia aktów i opinii prawnych

Centrum Językowe POZENA świadczy profesjonalne tłumaczenia aktów i opinii prawnych, dostosowując się do indywidualnych potrzeb klientów korporacyjnych. Jako firma tłumaczeniowa, rozumiemy znaczenie precyzyjnego i rzetelnego przekładu tego typu dokumentów, które mogą mieć wpływ na funkcjonowanie przedsiębiorstw oraz ich relacje z partnerami zagranicznymi. Nasz zespół ekspertów posiada odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie, aby zapewnić wysoką jakość tłumaczeń aktów i opinii prawnych, zachowując specyfikę języka prawniczego oraz terminologię.

 

Tłumaczenia biznesplanów

Biznesplany są niezbędne dla każdego przedsiębiorstwa, zwłaszcza jeśli chce ono pozyskać inwestorów czy otworzyć filie w innych krajach. Dlatego Centrum Językowe POZENA oferuje profesjonalne tłumaczenia biznesplanów, które pomogą przedstawić wartość i potencjał firmy na międzynarodowej arenie. Nasze tłumaczenia biznesplanów uwzględniają branżowe realia oraz specyfikę rynku docelowego, co pozwala na lepsze zrozumienie przez potencjalnych inwestorów oraz partnerów biznesowych.

 

Tłumaczenia broszur i katalogów firm

Broszury i katalogi firm są ważnym elementem strategii marketingowej każdego przedsiębiorstwa. Centrum Językowe POZENA oferuje tłumaczenia broszur i katalogów, które pomogą przedsiębiorstwom zaprezentować swoją ofertę oraz wartości na międzynarodowym rynku. Zdajemy sobie sprawę, że tłumaczenia takich materiałów muszą być atrakcyjne oraz przekonujące dla odbiorców, dlatego nasz zespół ekspertów dba o zachowanie odpowiedniego stylu oraz terminologii branżowej.

 

Tłumaczenia dokumentacji

Dokumentacja jest nieodzownym elementem funkcjonowania każdego przedsiębiorstwa, a jej rzetelne tłumaczenie ma kluczowe znaczenie w kontekście współpracy z zagranicznymi partnerami. Centrum Językowe POZENA świadczy usługi tłumaczeń dokumentacji księgowej, z dbałością o zachowanie terminologii i zgodność z przepisami obowiązującymi w danym kraju.

 

Tłumaczenia dokumentów przetargowych

Centrum Językowe POZENA oferuje tłumaczenia dokumentów przetargowych, które są niezbędne dla przedsiębiorstw pragnących uczestniczyć w międzynarodowych projektach czy kontraktach. Doskonale zdajemy sobie sprawę, jak ważne jest precyzyjne i terminowe tłumaczenie takich dokumentów, aby zwiększyć szanse na wygraną w przetargu. Nasz zespół tłumaczy posiada szeroką wiedzę z zakresu procedur przetargowych i norm prawnych, co pozwala nam dostarczyć profesjonalne i spójne tłumaczenia.

 

Tłumaczenia ekspertyz

Ekspertyzy są ważnym elementem oceny sytuacji finansowej, technicznej czy prawnej przedsiębiorstwa. Centrum Językowe POZENA oferuje profesjonalne tłumaczenia ekspertyz, które pomogą przedsiębiorstwom w podejmowaniu właściwych decyzji oraz prezentacji wyników analiz na międzynarodowej arenie. Nasz zespół ekspertów dba o rzetelność tłumaczeń, zachowując terminologię oraz specyfikę branżową, co pozwala na precyzyjne przedstawienie wyników ekspertyz.

 

Tłumaczenia kodeksów etyki pracowniczej

Kodeksy etyki pracowniczej są istotnym elementem kultury organizacyjnej i wartości w każdym przedsiębiorstwie. Centrum Językowe POZENA oferuje tłumaczenia kodeksów etyki pracowniczej, które pozwolą na promowanie odpowiedzialności, szacunku oraz współpracy w międzynarodowych zespołach. Dbamy o zachowanie odpowiedniego tonu oraz precyzyjne tłumaczenie zasad, które mają być przestrzegane przez pracowników, co przyczynia się do tworzenia lepszego środowiska pracy.

 

Tłumaczenia korespondencji handlowej

Korespondencja handlowa jest nieodzownym elementem komunikacji w środowisku biznesowym. Centrum Językowe POZENA świadczy usługi tłumaczeń korespondencji handlowej, które pomogą przedsiębiorstwom w prowadzeniu skutecznej i płynnej współpracy z zagranicznymi partnerami. Nasz zespół tłumaczy zna specyfikę i terminologię tego rodzaju korespondencji, co pozwala nam zapewnić profesjonalne, jasne i przekonujące tłumaczenia.

 

Tłumaczenia listów intencyjnych

Listy intencyjne są ważnym narzędziem w nawiązywaniu współpracy biznesowej, gdyż przedstawiają cele oraz oczekiwania stron. Centrum Językowe POZENA oferuje tłumaczenia listów intencyjnych, które pozwolą na precyzyjne przedstawienie intencji przedsiębiorstwa wobec potencjalnych partnerów zagranicznych. Nasz zespół tłumaczy dba o zachowanie odpowiedniej formy oraz terminologii branżowej, co gwarantuje profesjonalny i przekonujący przekład tego ważnego dokumentu.

 

Tłumaczenia listów motywacyjnych

Listy motywacyjne są istotne dla przedsiębiorstw poszukujących pracowników czy współpracowników na rynku międzynarodowym. Centrum Językowe POZENA świadczy profesjonalne tłumaczenia listów motywacyjnych, które pomogą przedstawicielom firm wyrazić swoje umiejętności, doświadczenie oraz motywację w sposób jasny i przekonujący. Nasze tłumaczenia listów motywacyjnych uwzględniają specyfikę rynku pracy oraz oczekiwania potencjalnych pracodawców.

 

Tłumaczenia materiałów szkoleniowych

Materiały szkoleniowe są niezbędne dla efektywnego przekazu wiedzy i umiejętności w międzynarodowych przedsiębiorstwach. Centrum Językowe POZENA oferuje tłumaczenia materiałów szkoleniowych, które pozwolą na efektywne przeprowadzenie szkoleń dla pracowników czy partnerów zagranicznych. Nasz zespół tłumaczy dba o zachowanie terminologii oraz specyfiki branżowej, co pozwala na dostosowanie materiałów szkoleniowych do odbiorców z różnych krajów.

 

Tłumaczenia pełnomocnictw

Pełnomocnictwa są ważnym elementem prowadzenia działalności biznesowej, zwłaszcza w przypadku współpracy międzynarodowej. Centrum Językowe POZENA oferuje tłumaczenia pełnomocnictw, które pozwolą na prawidłowe i zrozumiałe przedstawienie upoważnień oraz obowiązków stron. Nasz zespół ekspertów posiada wiedzę z zakresu prawa, co gwarantuje rzetelne i precyzyjne tłumaczenie pełnomocnictw.

 

Tłumaczenie regulaminów

Centrum Językowe POZENA profesjonalnie tłumaczy regulaminy międzynarodowych firm. Nasz zespół doświadczonych tłumaczy doskonale rozumie specyfikę i terminologię kadrową i wielu branż, co pozwala na precyzyjne i spójne tłumaczenie regulaminów, zgodne z oczekiwaniami klientów. Regulaminy będą przetłumaczone rzetelnie, z zachowaniem wszelkich aspektów prawnych oraz z dbałością o wysoką jakość przekładu.

BEZPŁATNA WYCENA

Ile kosztują tłumaczenia dla firm?

Sprawdź. Sprawdzenie nic nie kosztuje. Zapytanie zajmie parę minut. Otrzymasz konkurencyjną ofertę profesjonalnego wykonania.

Ile kosztuje tłumaczenie biznesowe?

 

Orientacyjny przykładowe ceny tłumaczeń z języka angielskiego oraz na język angielski: pisemnych, przysięgłych, ekspresowych, specjalistycznych i ustnych, w tym polsko-angielskich, angielsko-polskich a także bezpośrednich pomiędzy językiem angielskim i innymi językami obcymi bez języka polskiego. Naturalnie, oferujemy tłumaczenia w każdym języku. 

 

 

Tłumaczenia pisemne

 

Zwykłe, przysięgłe, specjalistyczne, ekspresowe
z języka angielskiego na język polski od 0,25 zł / słowo
z języka polskiego na język angielski od 0,25 zł / słowo
z języka angielskiego na inny język od 0,25 zł / słowo
z innego języka obcego na angielski od 0,25 zł / słowo
weryfikacja tłumaczenia od 50% stawki tłumaczenia
napisy do filmu (subtitling) od 50 zł / minuta nagrania wideo
opracowanie graficzne od 10 zł / strona fizyczna lub grafika
opracowanie terminologiczne  od 250 zł / h
opłata projektowa od 150 zł / 10%

 

Tłumaczenia ustne

 

Online i na miejscu. Konsekutywne, symultaniczne, przysięgłe.

angielski <> polski

 250 zł / h

angielski <> inny język obcy

 500 zł / h

minimalny blok rezerwacji

 3-8 h w zależności od produktu

kompleksowa obsługa tłumaczeń ustnych online: platforma i zarządzanie

kosztorys indywidualny

wynajem sprzętu do tłumaczeń ustnych na miejscowych

kosztorys indywidualny

 

Ceny netto. Poniższa prezentacja nie stanowi oferty handlowej: każdy projekt wyceniamy zgodnie z potrzebami klienta konkurencyjnie, indywidualnie i bezpłatnie. 

POZENA ATC Supplier of the Year

Bardzo cieszymy się z codziennych życzliwych komentarzy klientów. Potwierdzają one naszą formułę i jak nic innego zachęcają do nieustannego rozwoju, nauki i starań.

Jesteśmy też bardzo dumni, kiedy codzienna praca owocuje prestiżowymi wyróżnieniami światowej klasy. Taką nagrodę otrzymaliśmy niedawno podczas dorocznej gali  Association of Translation Companies, jednej z najbardziej prestiżowych organizacji branży językowej na Ziemi. Bardzo dziękujemy!